英语 ⇄ 世界语 中文 乌克兰语 乌兹别克语 俄语 保加利亚语 匈牙利语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 瑞典语 罗马尼亚语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 西班牙语 阿拉伯语

英语	俄语
be responsible for solving scientific problems	отвечать за решение научных задач (Alex_Odeychuk)
Central Board of the Scientific and Technical Society	центральное правление научно-технического общества (MichaelBurov)
Central Board of the Scientific and Technical Society	ЦП НТО (MichaelBurov)
comprehensive scientific and technical program	комплексная научно-техническая программа (КНТП MichaelBurov)
Federal Scientific Center of the East Asia Terrestrial Biodiversity	Федеральный научный центр биоразнообразия наземной биоты Восточной Азии (Биологопочвенный институт Ivan Pisarev)
good scientific practice	стандарты качества научных исследований (Иван Богатов)
highly qualified scientific personnel	научные кадры высшей квалификации (кандидаты и доктора наук (доктора философии и хабилитированные доктора) Alex_Odeychuk)
history of the scientific study of consciousness	история научного изучения сознания (wpmucdn.com Alex_Odeychuk)
in a scientific first	впервые (в истории науки phys.org Alex_Odeychuk)
Integrated Scientific and Technical Program	комплексная научно-техническая программа (КНТП; ISTP MichaelBurov)
integrated scientific and technical program	комплексная научно-техническая программа (КНТП; ISTP MichaelBurov)
result of scientific and/or scientific-technical activity	результат научной и/или научно-технической деятельности (Hirsemann)
result of scientific and/or scientific-technical activity	РННТД (Hirsemann)
scientific and technical center	научно-технический центр (НТЦ; STC MichaelBurov)
scientific article	научная статья (Soulbringer)
scientific assessment	научная экспертиза (Maria Klavdieva)
scientific dilemma	научная дилемма (Sergei Aprelikov)
scientific director	директор по науке (Alex_Odeychuk)
scientific evaluation of results	научная оценка результатов исследования (Sergei Aprelikov)
scientific experimental confirmation	научно-экспериментальное обоснование (MichaelBurov)
scientific experimental research	экспериментальное научное исследование (MichaelBurov)
scientific experimental research	научно-экспериментальное исследование (MichaelBurov)
scientific experimental study	научно-экспериментальное исследование (MichaelBurov)
scientific experimental study	экспериментальное научное исследование (MichaelBurov)
scientific experimental study	научно-экспериментальное изучение (MichaelBurov)
scientific experimental substantiation	научно-экспериментальное обоснование (MichaelBurov)
scientific experimental validation	научно-экспериментальное обоснование (MichaelBurov)
scientific expert assessment	научная экспертиза (Maria Klavdieva)
scientific insight	научные изыскания (theatlantic.com Alex_Odeychuk)
scientific production center	научно-производственный центр (igisheva)
scientific research in higher education institutions	научные исследования высшей школы (MichaelBurov)
state integrated scientific and technical program	государственная комплексная научно-техническая программа (ГКНТП; SISTP (or State ISTP) MichaelBurov)